The Document Intelligence layout model does not provide polygon coordinates for words when processing DOCX documents. It extracts all embedded text as words and paragraphs, but the bounding polygon information is only available for PDF documents. Therefore, if you need polygon data, you would need to convert the DOCX document to PDF before processing it with the Document Intelligence service.
References: