That menu is only available in the Basic, Standard, and Premium tiers not in Enterprise or Enterprise Flash. Hence, you won’t see it in your Azure portal for a Redis Enterprise instance.
Hope this helps. Do let us know if you have any further queries.
If this answers your query, do click Accept Answer and Yes for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.